[cadius] Herramientas de soporte a ingeniería de

Guillermo Ermel guillermoermel en gmail.com
Vie Abr 11 14:01:04 CEST 2008 

No la he probado, pero la herramienta más parecida que conozco a lo que
buscás es iRise (www.iRise.com)

Tienen productos a partir de U$S 5.000

Saludos,
Guillermo

El día 11/04/08, lista-request en cadius.org <lista-request en cadius.org>
escribió:
>
> Envíe los mensajes para la lista Lista a
>         lista en cadius.org
>
> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
>         http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
>
> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
>         lista-request en cadius.org
>
> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
>         lista-owner en cadius.org
>
> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> "Re: Contents of Lista digest...". Además, por favor, incluya en la
> respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
> respondiendo.
>
>
> Asuntos del día:
>
>    1. Herramientas de soporte a ingeniería de
>       usabilidad/accesibilidad (Jordi S.)
>    2. Re: Colombia y su portal de turismo: ¿cómo lo ven?
>       (Sebastian Echeverri)
>    3. Re: Colombia y su portal de turismo: ¿cómo lo ven?
>       (Leonard Francisco)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 10 Apr 2008 12:23:42 +0200
> From: "Jordi S." <ramsys en gmail.com>
> Subject: [cadius] Herramientas de soporte a ingeniería de
>         usabilidad/accesibilidad
> To: lista en cadius.org
> Message-ID:
>         <e4cf9200804100323v3ef95fe3uf34af9ed6528fff0 en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
>   Mi consulta es si conocéis alguna herramienta que dé soporte a un
> proceso
> de ingeniería de usabilidad (o accesibilidad) de modo integrado, más allá
> de
> plantillas o herramientas especializadas para tareas concretas (como
> existen
> para la grabación de sesiones, para el análisis estadístico, para un
> determinado formato informe, ...).
>
>   Estaba pensando en algo que te permitiera gestionar todo el proceso
> desde
> el principio hasta el final: heurísticas, usuarios, tareas, resultados,
> informes, ...  Algo así como un CASE, pero aplicado no a un desarrollo si
> no
> a ingeniería de usabilidad/accesibilidad.
>
>   Y si no, estoy planteándome desarrollar algo así...
> __
> Jordi S. -RamSys-
> http://jordisan.net
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Thu, 10 Apr 2008 06:51:53 -0500
> From: "Sebastian Echeverri" <sebastian.echeverri en arkix.com>
> Subject: Re: [cadius] Colombia y su portal de turismo: ¿cómo lo ven?
> To: "'Lista de Cadius'" <lista en cadius.org>
> Message-ID: <20080410115227.957134DE55E en relay09.dns-servicios.com>
> Content-Type: text/plain;       charset="iso-8859-1"
>
> Saludos,
>
> Sin ser muy específico en mis comentarios relacionándolos con un área de
> conocimiento (por ejemplo: usabilidad, arquitectura, contenidos), hago
> unas
> observaciones generales:
>
> 1. El TAG Line del sitio "el riesgo es que te quieras quedar" es
> totalmente
> descontextualizado por su ambiguedad, ¿Si me quiero quedar corro algún
> riesgo? O ¿El riesgo es enamorarme del país y quedarme?, ¿esto es un
> "riesgo"?
>
> 2. Abrir el sitio en una nueva ventana "tipo POPUP" y eliminar las
> opciones
> propias de los navegadores atenta contra la "accesibilidad"
>
> 3. No es "usable" que siempre pase por un "landing page" para seleccionar
> un
> idioma, mínimamente debería guardar por cookies mi preferencia de idioma
>
> 4. El home es una serie de "entradillas" pero no muestra bajo ningún punto
> de vista la profundidad y especialización de contenidos que por el tipo de
> portal debería ser evidente
>
> 5. Una máxima de "buscabilidad" omitida: El sitio no tiene buscador
>
> 6. La navegación por "flechas" en la parte superior izquierda se asemeja a
> una navegación de una presentación de Power Point, no es precisamente la
> mejor metáfora que aplique a una herramienta de navegación
>
> 7. Sin sentido evidente lanza la aplicación de reservas en una ventana
> nueva
>
> 8. El Scroll interno tipo frame o iframe es una práctica incorrecta para
> el
> dspliegue del contenido
>
> Finalmente (sin una revisión más exhaustiva) estoy seguro que con una
> correcta Arquitectura de información y una implementación usable y
> accesible
> este portal cobraría importancia como herramienta de promoción de nuestro
> país (soy Colombiano), pero en este momento es un "sitio Web más"
> implementado sin un mínimo estándar de calidad.
>
> Espero que mis observaciones sean útiles.
>
> -----Original Message-----
> From: lista-bounces en cadius.org [mailto:lista-bounces en cadius.org] On Behalf
> Of Mario Carvajal
> Sent: Miércoles, 09 de Abril de 2008 01:25 p.m.
> To: lista en cadius.org
> Subject: [cadius] Colombia y su portal de turismo: ¿cómo lo ven?
>
> Hola listeros.
>
>
>
> Colombia tiene un nuevo portal sobre turismo. El rediseño está disponible
> desde hace unas semanas en www.turismocolombia.com
> <http://www.turismocolombia.com/>
>
>
>
> Desde la Comunidad Colombiana de Usabilidad USARTE (www.usarte.org
> <http://www.usarte.org/> ) en el pasado Coctail Cadius (3 de abril de
> 2008)
> surgió la idea de analizar dicho portal desde el punto de vista del
> usuario,
> dado que la periodista digital Ewa Kulak (integrante de la comunidad) que
> alimenta los contenidos del sitio tiene sendas críticas a este diseño.
> Críticas que yo comparto.
>
>
>
> Me gustaría que de parte de la Comunidad de listeros escuchar sus
> opiniones,
> que se hacen aún más válidas, pues la gran mayoría de ustedes hace parte
> del
> segmento objetivo del portal: son no colombianos, mayores de edad y tal
> vez
> muchos desconozcan esa faceta turística de nuestro país.
>
>
>
> Todas las opiniones, tanto de lo que se acertó, como de lo que está
> totalmente desfasado, le servirán no solo a Proexport (empresa encargada
> del
> portal), sino también a la naciente comunidad colombiana de usabilidad.
> Esperamos nutrirnos de sus conocimientos y entre todos aprender cada día
> más.
>
>
>
> Gracias.
>
> _______________________________________________
> altas, bajas y modificaciones:
> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Thu, 10 Apr 2008 12:34:11 -0300
> From: "Leonard Francisco" <fleonard en psi.gov.ar>
> Subject: Re: [cadius] Colombia y su portal de turismo: ¿cómo lo ven?
> To: "Lista de Cadius" <lista en cadius.org>
> Message-ID: <71770943DEC39945B15EF4EF7267ADEA4BC30E en ecbue06.cnc.inter>
> Content-Type: text/plain;       charset="iso-8859-1"
>
> Que tal Mario, hola listeros/as
> Si no es Accesible, ¿puede ser usable?
> En este caso, al ser un sitio de interés general ¿quién es el público
> objetivo sobre el cual pensar la Usablidad?
> En el mundo se está hablando de Turismo Accesible y acá, en Argentina, el
> tema se está difundiendo bastante, lamentablemente todavía no se toma
> conciencia de la importancia de la Accesibilidad Web y se sigue enfocando en
> la Accesibilidad Física, que es muy importante.
> Sería bueno que se planteen esta cuestión en la oficina de turismo que
> promueve este sitio.
>
> Aprovecho para pedirte a vos y a los colombianos de esta lista: En mi
> trabajo (Trabajo en el Programa para la Socieda de la Información de
> Argentina) me pidieron preparar un informe sobre el estado de situación de
> la Sociedad de la Información y la Brecha Digital en su país. ¿alguna
> sugerencia de donde buscar información y alguien a contactar?
> Les agradecería me respondan a mi mail para no generar ruido en la lista.
>
> un saludo a todos y espero no incomodar
> Franky
> co-Moderador de Acceso Web
>
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: lista-bounces en cadius.org [mailto:lista-bounces en cadius.org]En nombre
> de Sebastian Echeverri
> Enviado el: Jueves, 10 de Abril de 2008 08:52
> Para: 'Lista de Cadius'
> Asunto: Re: [cadius]Colombia y su portal de turismo: ¿cómo lo ven?
>
>
> Saludos,
>
> Sin ser muy específico en mis comentarios relacionándolos con un área de
> conocimiento (por ejemplo: usabilidad, arquitectura, contenidos), hago
> unas
> observaciones generales:
>
> 1. El TAG Line del sitio "el riesgo es que te quieras quedar" es
> totalmente
> descontextualizado por su ambiguedad, ¿Si me quiero quedar corro algún
> riesgo? O ¿El riesgo es enamorarme del país y quedarme?, ¿esto es un
> "riesgo"?
>
> 2. Abrir el sitio en una nueva ventana "tipo POPUP" y eliminar las
> opciones
> propias de los navegadores atenta contra la "accesibilidad"
>
> 3. No es "usable" que siempre pase por un "landing page" para seleccionar
> un
> idioma, mínimamente debería guardar por cookies mi preferencia de idioma
>
> 4. El home es una serie de "entradillas" pero no muestra bajo ningún punto
> de vista la profundidad y especialización de contenidos que por el tipo de
> portal debería ser evidente
>
> 5. Una máxima de "buscabilidad" omitida: El sitio no tiene buscador
>
> 6. La navegación por "flechas" en la parte superior izquierda se asemeja a
> una navegación de una presentación de Power Point, no es precisamente la
> mejor metáfora que aplique a una herramienta de navegación
>
> 7. Sin sentido evidente lanza la aplicación de reservas en una ventana
> nueva
>
> 8. El Scroll interno tipo frame o iframe es una práctica incorrecta para
> el
> dspliegue del contenido
>
> Finalmente (sin una revisión más exhaustiva) estoy seguro que con una
> correcta Arquitectura de información y una implementación usable y
> accesible
> este portal cobraría importancia como herramienta de promoción de nuestro
> país (soy Colombiano), pero en este momento es un "sitio Web más"
> implementado sin un mínimo estándar de calidad.
>
> Espero que mis observaciones sean útiles.
>
> -----Original Message-----
> From: lista-bounces en cadius.org [mailto:lista-bounces en cadius.org] On Behalf
> Of Mario Carvajal
> Sent: Miércoles, 09 de Abril de 2008 01:25 p.m.
> To: lista en cadius.org
> Subject: [cadius] Colombia y su portal de turismo: ¿cómo lo ven?
>
> Hola listeros.
>
>
>
> Colombia tiene un nuevo portal sobre turismo. El rediseño está disponible
> desde hace unas semanas en www.turismocolombia.com
> <http://www.turismocolombia.com/>
>
>
>
> Desde la Comunidad Colombiana de Usabilidad USARTE (www.usarte.org
> <http://www.usarte.org/> ) en el pasado Coctail Cadius (3 de abril de
> 2008)
> surgió la idea de analizar dicho portal desde el punto de vista del
> usuario,
> dado que la periodista digital Ewa Kulak (integrante de la comunidad) que
> alimenta los contenidos del sitio tiene sendas críticas a este diseño.
> Críticas que yo comparto.
>
>
>
> Me gustaría que de parte de la Comunidad de listeros escuchar sus
> opiniones,
> que se hacen aún más válidas, pues la gran mayoría de ustedes hace parte
> del
> segmento objetivo del portal: son no colombianos, mayores de edad y tal
> vez
> muchos desconozcan esa faceta turística de nuestro país.
>
>
>
> Todas las opiniones, tanto de lo que se acertó, como de lo que está
> totalmente desfasado, le servirán no solo a Proexport (empresa encargada
> del
> portal), sino también a la naciente comunidad colombiana de usabilidad.
> Esperamos nutrirnos de sus conocimientos y entre todos aprender cada día
> más.
>
>
>
> Gracias.
>
> _______________________________________________
> altas, bajas y modificaciones:
> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>
>
>
> _______________________________________________
> altas, bajas y modificaciones:
> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Altas, bajas y modificaciones:
> http://cadius.org/mailman/listinfo/lista_cadius.org
>
>
> Fin de Resumen de Lista, Vol 58, Envío 11
> *****************************************
>



-- 
Guillermo Ermel
Diseñador de interacción y consultor de usabilidad web
www.ermel.com.ar
guillermoermel en gmail.com
Tel: (15) 6508-1376
Desde el exterior de argentina: (54911) 6508-1376

Más información sobre la lista de distribución Lista